DHS Statement on Safety and Enforcement During Severe Weather and Flooding in California
DHS is working with its partners to support the needs of the areas that may be impacted by the significant atmospheric river event in California.
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock
()
or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
DHS is working with its partners to support the needs of the areas that may be impacted by the significant atmospheric river event in California.
Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) đang làm việc với các cộng tác viên liên bang, tiểu bang, địa phương và phi chính phủ để trợ giúp nhu cầu cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi vấn đề sông và khí quyển quan trọng tại California, tạo ra thời tiết khắc nghiệt và lũ lụt trên toàn tiểu bang.
국토안보부(DHS)는 연방, 주, 지방 및 비정부 파트너와 협력하여 캘리포니아 전역에서 심각한 기상 조건과 홍수를 유발하는 중대한 대기 하천 사건의 영향을 받을 수 있는 지역들의 요구를 지원하고 있습니다.
美国国土安全部(英文缩写“DHS”)正与其联邦、州、地方和非政府合作伙伴合作,为那些可能受到加利福尼亚州严重的大气河流 (atmospheric river) 气候影响的地区提供支持,这一气候导致了整个加州地区的恶劣天气和洪水泛滥。
Ang Department of Homeland Security (DHS) ay nakikipagtulungan kasama ang mga pederal, estado, lokal, at hindi taga-gobyerno na mga kasosyo nito upang suportahan ang mga pangangailangan ng mga lugar na maaaring maapektuhan ng pambihirang pang-atmosperang kaganapan ng ilog sa California na nagdulot ng malalang panahon at pagbaha sa buong estado.
國土安全部 (Department of Homeland Security,DHS) 正在與其聯邦、州、地方、非政府合作夥伴等協作,以支援可能受到加利福尼亞州嚴重的大氣河流 (atmospheric river) 氣候影響的地區之需求,這一氣候導致了整個加州地區的惡劣天氣和洪水氾濫。鑑於此等情況,美國移民與海關執法局 (Immigration and Customs Enforcement,ICE) 和美國海關與邊境保護局 (Customs and Border Protection,CBP) 提醒公眾,提供緊急響應和救濟的場所,被視為保護區,而ICE和CBP盡可能不在受保護區進行移民執法活動,例如疏散路線沿途,用於避難或分發緊急物資、食物或水的地點,或與災難相關的援助,或團聚家人、親人的登記地點。
عمل وزارة الأمن الوطني (DHS) مع شركائها الفيدراليين والولائيين والمحليين وغير الحكوميين لدعم احتياجات المناطق التي قد تتأثر بزخم حدث نهري كبير في الغلاف الجوي في كاليفورنيا يتسبب في ظروف جوية قاسية وفيضانات في جميع أنحاء الولاية.
DHS S&T announced a contract award to G&H International Services, Inc. to design, develop and implement a Community Lifeline Status System for FEMA to assist in helping emergency management organizations establish standardized and integrated systems to the already existing Community Lifeline Construct.
WASHINGTON - Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) đang làm việc với các cộng tác viên liên bang, tiểu bang, địa phương và phi chính phủ để trợ giúp nhu cầu cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi cơn bão Ian. Trong các hoàn cảnh này, Cơ quan Thực thi Di trú và Quan thuế Hoa Kỳ (ICE) và Cơ quan Quan thuế và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) nhắc nhở công chúng rằng các địa điểm cung cấp đối phó khẩn cấp và cứu trợ được xem là các khu vực được bảo vệ. Trong phạm vi khả dĩ tối đa, ICE và CBP không tiến hành các hoạt động thực thi tại những khu vực được bảo vệ, chẳng hạn như dọc theo các trục lộ sơ tán, các địa điểm được sử dụng để trú ẩn hoặc phân phối nguồn cung cấp khẩn cấp, thực phẩm hoặc nước, hoặc các địa điểm ghi danh cho hỗ trợ liên quan đến thiên tai hoặc đoàn tụ của gia đình và những người thân yêu.
国土安全部(DHS)正与其联邦、州、地方政府,及非政府合作伙伴协作,来支援那些受到飓风伊恩的影响的区域的需求。在这些情况下,美国移民和海关执法局 (ICE) 和美国海关和边境保护局 (CBP) 提醒公众:提供紧急应对和救济的场所是被视为受保护的区域。ICE和CBP会尽最大可能,不在受保护区域内进行移民执法活动,例如疏散路线沿途,用于避难或分发紧急物资、食物或水的地点;登记与灾害相关的补助的地方;或与家人、亲人团聚的地方。