美国国土安全部有关在加州和内华达州恶劣天气期间的安全与执法声明
目前,美国国土安全部(英文缩写“DHS”)正在与联邦、州、地方和非政府的合作伙伴协作,为那些可能受到严重大气河流 (atmospheric river) 天气影响的加利福尼亚州和内华达州的地区提供支持。
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock
()
or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
目前,美国国土安全部(英文缩写“DHS”)正在与联邦、州、地方和非政府的合作伙伴协作,为那些可能受到严重大气河流 (atmospheric river) 天气影响的加利福尼亚州和内华达州的地区提供支持。
The Department of Homeland Security (DHS) is working with its federal, state, local, and non-governmental partners to support the needs of the areas that may be impacted by the significant atmospheric river events in California and Nevada.
The U.S. Department of Homeland Security joined the U.S. Department of Justice yesterday to announce the first ever extraditions from Guatemala to the United States on charges of human smuggling resulting in death, and the first Guatemalan human smuggling extraditions to the United States of any kind in nearly five years.
The Department of Homeland Security (DHS) is working with its federal, state, local, and non-governmental partners to support the needs of the areas that may be impacted by the significant atmospheric river events in California and Nevada.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está trabajando con sus socios federales, estatales, locales, y no gubernamentales para apoyar las necesidades en las áreas que puedan estar afectadas por las severas tormentas fluviales atmosféricas en California y Nevada.
This memorandum concludes the investigation CRCL conducted into allegations related to ICE detainees at the Jackson Parish Correctional Center (Jackson Parish) in Jonesboro, Louisiana. Following a collaborative process between CRCL and ICE, CRCL is closing the complaints.
This memorandum concludes the investigation CRCL conducted into allegations related to ICE noncitizens at the Stewart Detention Center (SDC) in Lumpkin, Georgia. Following a collaborative process between CRCL and ICE, CRCL is closing the complaints.
DHS released the second Center for CCHT Annual Report, outlining the Department’s achievements in combatting human trafficking during the previous FY.
Ang Department of Homeland Security (DHS) ay nakikipagtulungan kasama ang mga pederal, estado, lokal, at hindi taga-gobyerno na mga kasosyo nito upang suportahan ang mga pangangailangan ng mga lugar na maaaring maapektuhan ng malubhang bagyo, tuwid na daloy ng malakas na hangin, at buhawi sa Alabama at sa Georgia pati na rin ang malubhang bagyo, pagbaha, pagguho ng lupa, at mudslide (pagbaha ng putik) sa California.
Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) đang làm việc với các cộng tác viên liên bang, tiểu bang, địa phương và phi chính phủ để trợ giúp nhu cầu cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi bởi bão tố nghiêm trọng, giông gió, và cơn lốc tại Alabama, và Georgia cũng như bão tố nghiêm trọng, lũ lụt, lở đất, và lở bùn tại California.