U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. News
  3. Comunicados de Prensa
  4. Declaraciones de Alejandro N. Mayorkas sobre la Acción Ejecutiva de la Administración Biden-Harris para Fortalecer la Seguridad en la Frontera

Declaraciones de Alejandro N. Mayorkas sobre la Acción Ejecutiva de la Administración Biden-Harris para Fortalecer la Seguridad en la Frontera

Fecha de lanzamiento: 04 de junio de 2024

WASHINGTON – El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, emitió la siguiente declaración sobre la proclama del presidente Biden para suspender y limitar la entrada de personas en la frontera sur y la regulación conjunta de los Departamentos de Seguridad Nacional y Justicia que la acompaña:

“Hace dos semanas, me uní a otros para instar al Congreso a hacer lo que solo él puede hacer: arreglar nuestro maltrecho sistema de inmigración y proporcionar a nuestro personal los recursos que necesitan y merecen para hacer su trabajo y promover la seguridad del pueblo estadounidense. Por segunda vez este año, el Congreso tuvo ante sí una legislación bipartidista para reforzar la seguridad en la frontera que haría precisamente eso: ofrecer las herramientas de control fronterizo más sólidas en treinta años. La legislación fue el resultado de meses de arduo trabajo por parte de senadores republicanos y demócratas y miembros de la Administración Biden-Harris.”

“El Congreso no logró aprobar la estricta y muy necesaria legislación sobre seguridad fronteriza. Hoy, esta Administración ha presentado otra acción ejecutiva para hacer el esfuerzo posible para fortalecer la seguridad fronteriza a raíz de la inacción del Congreso. La regulación conjunta del Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia, una regla final provisional, durante los momentos en los que los altos niveles de encuentros con migrantes en la frontera sur superen nuestra capacidad de aplicar consecuencias oportunas, considerará a determinadas personas no elegibles para el asilo, incluidos aquellos que cruzan ilegalmente entre puertos de entrada, eleva el estándar utilizado para adjudicar las solicitudes de protección, y acelera nuestra capacidad para generar consecuencias.”

“Esta acción ejecutiva es un paso más que la Administración ha dado dentro de sus facultades existentes para disuadir la migración irregular. A lo largo de los últimos tres años fiscales, la mayoría de los encuentros en la frontera suroeste resultaron en una remoción, devolución o expulsión. Solo en el último año, hemos removido o devuelto a más de 750,000 personas, más que en cualquier otro año fiscal desde 2010.”

Las estrictas, medidas que anunciamos hoy no sustituyen a las reformas muy necesarias que solo son posibles a través de legislación. Seguimos pidiendo al Congreso que actúe. Solo el Congreso puede proporcionar a nuestro Departamento autoridades estatutarias adicionales que realmente crearían un sistema de inmigración que funcione, y solo el Congreso puede proporcionar a nuestro personal en la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos los recursos que necesitan para garantizar que nuestra frontera sea segura y que el sistema funcione.”

###

Last Updated: 06/05/2024
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content